Sexy Alizée
Te invitamos a que te Registres al foro, vas a ver que va a ser muy padre el ambiente que se vivirá, además de que te sabrás todas las noticias de Alizée...

staff de SEXY ALIZÉE

We invite you to register to the forum, you will see that it will be really cool environment to live, plus you know all Alizée news ...

staff :ALIZÉE

Single: Les Collines (Never Leave You) Letra

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

default Single: Les Collines (Never Leave You) Letra

Mensaje por Cristalizee el Jue Feb 18, 2010 11:50 pm

El nuevo single Les Collines ya está en descarga (a través de Open Disc) para todos aquellos que han comprado el Cofre de Colección en el Sitio Oficial (y que estará solo hasta el 21 de Febrero). También se encuentra en escucha en el Canal Oficial en Youtube de Alizée donde ya ofrece la letra oficial:



Poursuivie, j'ai gagné les collines
J'ai pris le maquis
Semé les chiens de chasse, effacé mes traces
Maquillé ma fuite
Mes valises sont vides, mon coeur léger
Léger (x2)

Never wanna leave you (ou)
Never wanna leave you (ou)
Never wanna leave you (ou)
Never wanna leave you (ou)
Never ever wanna leave you
Never ever wanna leave you
Never wanna leave you (ou)
Never wanna leave you

New York I'm sorry, I loved you so
But I have to go
Tes vitrines infinies, tes horizons dorés,
Je veux m'en passer
Auprès des Hespérides, j'irai panser
De grands félins timides, des cygnes blessés
Blessés (x2)

Mes valises sont vides, mon coeur léger
Mes valises sont vides, mon coeur léger
Léger (x2)
Léger (x2)
Never wanna leave you(ou) ...

Mes valises sont vides, mon coeur léger
Léger (x2)
Never wanna leave you(ou) ...

Además, Nidalizee comenta:

El 22 de Febrero el nuevo Single "Les Collines" estará disponible en las plataformas de descarga para profesionales (radios ..). Por el momento ningún promo (ni Cd ni Cd-R) está previsto.

No puedes perderte ningún detalle de la nueva promo y el nuevo single, así que no te olvides de participar en nuestro foro.

***********************************************

SEXY-ALIZÉE

Cristalizee
Administradores
Administradores

Femenino

Cantidad de envíos : 448
Fecha de inscripción : 08/08/2009
Localización : Guanajuato

Alizée
Barras:
10/9  (10/9)
LISTA:

http://sexy-alizee.foros-gratuitos.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Single: Les Collines (Never Leave You) Letra

Mensaje por mdbalizee el Vie Feb 19, 2010 2:57 am

Muy buena cancion, aunque me gusto mas "LimeLight"...
Aqui dejo la traduccion de "Les Collines"...:


"Las Colinas"

Perseguida, gané las colinas tomé el matorral Sembrado los perros de caza,
borré mis rastros Maquillado mi huida mis maletas están vacías,
mi corazón ligero Ligero...
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Nunca jamás quiere abandonarle Nunca jamás quiere abandonarle
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Nueva York siento, yo tiene que ir y le amé así
Tus escaparates infinitos, tu horizonte dorado,
quiero pasarme sin eso Cerca de Hespérides,
iré a vendar grandes felinos tímidos, cisnes heridos Heridos
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Nunca jamás quiere abandonarle Nunca jamás quiere abandonarle
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Mis maletas están vacías, mi corazón ligero Ligero
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle
Nunca jamás quiere abandonarle Nunca jamás quiere abandonarle
Nunca quiere abandonarle Nunca quiere abandonarle

mdbalizee
Sexy-Alizee
Sexy-Alizee

Masculino

Cantidad de envíos : 132
Fecha de inscripción : 30/12/2009
Localización : Cipolletti; Río Negro; Argentina

http://www.mdbalizeeargentina.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Single: Les Collines (Never Leave You) Letra

Mensaje por Cristalizee el Sáb Feb 20, 2010 1:52 pm

Merci por la traducción mdbalizee

***********************************************

SEXY-ALIZÉE

Cristalizee
Administradores
Administradores

Femenino

Cantidad de envíos : 448
Fecha de inscripción : 08/08/2009
Localización : Guanajuato

Alizée
Barras:
10/9  (10/9)
LISTA:

http://sexy-alizee.foros-gratuitos.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Single: Les Collines (Never Leave You) Letra

Mensaje por Lloris el Dom Feb 21, 2010 5:11 pm

Muchas gracias por la traduccion Alizee Merci

Lloris
Sexy-Alizee
Sexy-Alizee

Masculino

Cantidad de envíos : 264
Fecha de inscripción : 29/08/2009
Localización : Acambaro Guanajuato

http://www.myspace.com/449315076

Volver arriba Ir abajo

default Re: Single: Les Collines (Never Leave You) Letra

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.